Last Updated: 11 de May 2021 - 9:47am Views: 2312

Empezar

Si eres novato en OverDrive y los préstamos digitales, considera el uso de Libby OverDrive, una aplicación de uso fácil para sacar en préstamo libros digitales y audiolibros de la colección de la biblioteca en OverDrive. La apli de Libby está disponible gratuitamente en la tienda de aplis de tu dispositivo.

¿Qué necesito para usar OverDrive?

Tableta, teléfono inteligente, computadora PC/Mac, dispositivo Kindle, o dispositivo MP3 (para audiolibros digitales)
Número de la tarjeta de la Biblioteca Pública de San Francisco y dirección de correo electrónico (para hacer reservas).
Paciencia — puede que tome unos intentos para tener acceso a tus primeros libros electrónicos y audiolibros digitales, especialmente si eres novato en el préstamo digital.

También puedes usar nuestro catálogo de la Biblioteca para sacar títulos de OverDrive en préstamo. Después de que los saques, asegúrate de usar la apli de OverDrive, la apli de Libby o el sitio web de OverDrive para tener acceso a tus préstamos.

NOTA: Si tienes problemas con OverDrive o la apli de Libby, puedes tener acceso a OverDrive desde un navegador web. Después de sacar material en préstamo, usa la opción Read now in browser (Lee ahora en el navegador) o Listen now in browser (escucha ahora en el navegador).

Volver al principio

Libby

¿Qué es Libby?

Libby es una apli de lectura para sacar libros y audiolibros digitales en préstamo de la colección de la biblioteca en OverDrive. Esta apli gratuita, creada por OverDrive, está disponible para Android, iOS (iPhone/iPad/iPod touch) y dispositivos con Windows 10. Libby es altamente recomendada para quienes son novatos para sacar prestados libros y audiolibros digitales.

Estos son los pasos para instalar y usar la apli de Libby.

Instala la apli de Libby desde la tienda de aplis de tu dispositivo.
Abre la apli y busca San Francisco Public Library. También puedes buscar la biblioteca por nombre, ciudad o código postal.
Ojea la colección de la biblioteca y saca prestado un título. Cuando se te pida, ingresa con los 14 dígitos del número de tu tarjeta bibliotecaria y el PIN.
Los títulos en préstamo aparecerán en tu Shelf (estante) y se descargan a la apli automáticamente para que puedas leerlos cuando estás desconectado.

Desde tu Shelf puedes

Presionar Start Reading (Empezar a leer) o Start Listening (Empezar a escuchar) para abrir un título.
Presiona en la imagen de portada, luego en Send to Device (Envía al dispositivo) para enviar el libro a Kindle.

Si no puedes obtener Libby en tu dispositivo, puedes tratar de usar la apli original de OverDrive. Para más ayuda, visita help.overdrive.com.

También puedes tener acceso a Libby desde tu navegador Chrome, Firefox, Safari, o Edge en libbyapp.com.

Volver al principio

Sacar en préstamo

¿Cómo saco títulos de OverDrive en préstamo?

Haz clic en la imagen de portada del título. Si el título está disponible, haz clic en "Borrow" (Prestar). Si estás usando la apli de Libby, tu título debe cargar inmediatamente. Si estás usando la apli de OverDrive, ve a la página de tus "Loans" (Préstamos) y elige el formato para descargar. El título empezará a descargarse. Ve a tu "Bookshelf" (Estante) para tener acceso a tu título.

Para más información sobre sacar en préstamo y descargar títulos, visita la página de Ayuda digital de OverDrive.

¿Qué tan largo es el periodo de préstamo de un libro o audiolibro digital?

El periodo de préstamo es de 21 días para un libro o audiolibro digital. Puedes regular el tiempo de préstamo de 7 o 14 días si no necesitas todos los 21 días.

¿Cuántos títulos puedo sacar en préstamo a la vez?

Puedes sacar hasta 25 títulos en préstamo a la vez. Estos no cuentan contra tu límite de materiales físicos.

¿Qué es el formato OverDrive Read/Listen (Leer/Escuchar)?

Es un formato que te permite leer o escuchar títulos de OverDrive en la mayoría de los navegadores web.

¿Cómo obtengo un libro electrónico en mi Kindle?

Libby te da la opción de leer tu libro digital en la apli de Libby o enviarlo a tu dispositivo Kindle preferido. Mira las instrucciones detalladas sobre cómo tener acceso a libros electrónicos de la biblioteca en un lector Kindle.

¿Puedo escuchar audiolibros digitales de OverDrive en mi iPhone, iPad, o iPod?

Sí. Si tienes un dispositivo iOS (iPhone/iPad/iPod touch), puedes sacar en préstamo y descargar audiolibros directamente usando la apli de OverDrive para iOS. Windows | Mac

Si estás usando un reproductor de MP3 que no es de Apple (como un dispositivo SanDisk o Sony), visita la página de ayuda de OverDrive para instrucciones específicas para tu reproductor.

¿Puedo usar Audible con mis libros de Kindle?

No, los libros de Kindle sacados en préstamo de la biblioteca pública no son compatibles con Audible.

¿Puedo guardar mi historia de préstamos de libros electrónicos?

Desafortunadamente la función de historia de préstamos que puedes establecer con tu cuenta bibliotecaria solo incluirá la lista de material físico (por ejemplo, libros, DVDs, CDs, etc.) que has sacado en préstamo / devuelto (si lo tienes activado). Porque los libros digitales pueden ser sacados en préstamo de varios distribuidores de libros electrónicos, nuestro catálogo de la biblioteca, el cual contiene tu cuenta bibliotecaria, actualmente no tiene la capacidad de extraer esos datos; ojalá eso sea posible con futuras actualizaciones de nuestro catálogo de la biblioteca.

En el sitio web de OverDrive, se menciona que algunas versiones de la apli incluyen un historial de tus prestamos (si no has desinstalado o reinstalado la apli). Si has sacado libros digitales en préstamo en formato Kindle por OverDrive, puedes ver una lista de tus préstamos desde tu cuenta de Amazon (si no los haz borrado). Por favor mira en "Manage Your Content and Devices" dentro de tu cuenta de Amazon.

¿Por qué no puedo leer este libro electrónico en PDF en la apli de OverDrive?

Desafortunadamente los libros electrónicos en PDF no son apoyados por la apli de OverDrive. Si sacaste un libro electrónico en PDF en préstamo de la biblioteca, lo puedes descargar de manera gratuita en el programa Adobe Digital Editions en Windows o una computadora Mac, luego transferirlo a un lector electrónico compatible.

¿Estarán sumando más títulos a la colección en OverDrive?

Compramos cientos de títulos cada semana. Los títulos nuevos figuran en la parte superior del sitio web de OverDrive.

Volver al principio

Libros Kindle

La apli Libby te da la opción de enviar tus libros digitales a tu dispositivo Kindle preferido. Para instrucciones detalladas sobre cómo sacar libros Kindle en préstamo de la biblioteca, mira "Cómo obtener libros digitales Kindle por OverDrive." Los libros electrónicos de OverDrive también se pueden leer en todos los dispositivos Kindle o usando las aplis gratuitas de Kindle disponibles para Windows/OS, iPhone/iPad (iOS), Android y otros dispositivos móviles. Mira los videos explicativos de Kindle para saber más. También puedes encontrar información útil en la página de ayuda de Amazon sobre cómo sacar en préstamo y descargar libros electrónicos compatibles con Kindle. Mira la tabla de requisitos de software para libros digitales para más información.

Hacer reservas

¿Cuántas reservas puedo hacer al mismo tiempo?

Puedes hacer hasta 25 reservas al mismo tiempo. Éstas no cuentan contra tus reservas de material físico.

¿Qué hago cuando se me notifica que mi reserva está lista?

Asegúrate de leer las instrucciones dadas en el correo electrónico. Dirígete al enlace brindado en el correo electrónico y continúa con sacar el material en préstamo. Una vez que recibas el correo electrónico, tienes 72 horas para sacar tus reservas en préstamo antes de que se venzan y sean dadas al siguiente usuario en la lista de reservas.

Si es un título digital ¿por qué hay una lista de espera para sacarlo en préstamo?

Ese es el modelo que las editoriales nogecoiaron con OverDrive para que las bibliotecas pudieran brindar acceso a títulos digitales. Como resultado, el préstamo de libros digitales es similar a sacar libros físicos en préstamo, una copia a la vez por usuario. Si otro usuario ya sacó un título digital en préstamo, puede usted poner ese título en reserva.

¿Qué es entrega de reservas (Hold Delivery)?

Entrega de reservas (Hold Delivery) te permite obtener la entrega de reservas disponibles de nuevo hasta 180 días después. Remplazando el préstamo automático de reservas, OverDrive introdujo esta función para ayudar a los usuarios de libros electrónicos a administrar mejor su material en reserva. Para más información sobre entrega de reservas (Hold Delivery), mira What happened to OverDrive's automatic checkout of holds?

Volver al principio

Renovar

¿Cómo renuevo un título?

La opción de renovar un título está disponible tres días antes de la fecha de devolución del título. La renovación te pone en la fila para sacar un título en préstamo de nuevo, una vez que el primer préstamo se venza. Haz clic aquí para más información sobre cómo renovar.

Volver al principio

Devolver títulos por anticipado

¿Cómo devuelvo un libro electrónico o audiolibro digital por anticipado?

Aunque no es necesario devolver tu título por anticipado, puedes devolverlo si quieres. De lo contrario, el título será devuelto automáticamente al final del plazo de préstamo.

Kindle. Para devolver libros digitales formateados para Kindle, dirígete a la zona Manage Your Kindle (Administra tu Kindle) en el sitio Amazon.com. Para más información sobre el préstamo de libros de la biblioteca para Kindle, mira la página de libros de la biblioteca pública para Kindle.

EPUB. Si usaste Adobe Digital Editions para tener acceso a tu libro digital, haz clic derecho en el título y haz clic en Return Borrowed Item (devolver el material prestado).

Volver al principio

Adobe Digital Editions

Si optaste no usar la apli de OverDrive o Libby, necesitarás instalar el programa Adobe Digital Editions (ADE) para tener acceso a libros digitales en préstamo de la colección de OverDrive. Aquí hay instrucciones para instalar ADE en una computadora.

Volver al principio

Requisitos técnicos

Los libros digitales de OverDrive se pueden leer en la mayoría de lectores de libros electrónicos, teléfonos inteligentes y tabletas que aceptan el formato EPUB. Hay muchos lectores de libros electrónicos y dispositivos compatibles con OverDrive que te permiten sacar libros digitales en préstamo y descargarlos de la Biblioteca Pública de San Francisco sin costo. Para más información sobre dispositivos específicos, mira la página web de OverDrive sobre dispositivos para libros electrónicos que son compatibles.

Mac OS

OverDrive para Mac ya no es aceptado o está disponible para ser descargado de app.overdrive.com. Los usuarios de Mac ya no ven la opción para descargar audiolibros sacados en préstamo de la biblioteca o el sitio web de OverDrive de escuelas. Como alternativa, los usuarios pueden escuchar audiolibros en su navegador o en su Mac. Una vez que saque un audiolibro en préstamo del sitio web de su biblioteca, escoja la opción Listen now in browser (escucha en el navegador). O, puedes escuchar audiolibros en tu navegador usando Libby.

Volver al principio

Alerta de servicio para usuarios de macOS:

OverDrive revirtió su decisión de eliminar la opción de descargar audiolibros MP3 en computadoras funcionando con macOS 10.6 (Snow Leopard) a través de 10.14 (Mojave). La opción de descargar debe ser restaurada el 2 de octubre de 2019. Hasta que este acceso sea restaurado, puedes usar este método alternativo usando el navegador Firefox.

Sin embargo, los usuarios que actualicen al más reciente macOS Catalina no podrán descargar y transferir audiolibros MP3 de OverDrive. Lee más sobre este cambio en el servicio.

Volver al principio

Temas de ayuda

Estoy usando Libby con SimplyE, pero mis préstamos y reservas no están sincronizando. ¿Qué pasó?

Si estás usando la apli SimplyE para administrar tu cuenta de libros electrónicos, entonces recomendamos que no uses Libby. SimplyE está destinado para usarse independiente de Libby y otras aplis para libros electrónicos.

¿Con quién me pongo en contacto si tengo preguntas o problemas?

Para respuestas más rápidas, por favor usa nuestro Formulario en línea de ayuda con libros electrónicos e incluye todo detalle posible sobre el problema que estas teniendo. Si es un problema técnico, por favor incluye todo mensaje de error que recibiste y los detalles sobre tu computadora (por ejemplo, Mac/PC, sistema operativo, versión de navegador usado, etc.). También puedes pedir ayuda de un bibliotecario en tu biblioteca local o llama al (415) 557-4400.